KMC 2022 - JATAYU


Shringara

August 5 @ 21:00 (JST)




Jatayu (India)


Traditional & Modern

Jatayu is a jazz/rock quartet from the port city of Chennai, India. Using sonic emotions to tell stories, the band weaves together traditional Carnatic music with Jazz, Funk, Rock, and many other perpetually changing styles and influences, to push the boundaries of "fusion." What started as a bedroom project, has grown into a collaborative musical experiment of style and culture; balancing traditional art and modern progressiveness.
Jatayu is a reflection of modern India; rooted in a centuries-old art form, with a current and collaborative approach.


伝統 X モダン

Jatayuは、インドの港町チェンナイ出身のジャズ・ロック・カルテット。物語を紡ぐような音が生み出す感情を用いる彼らは、インドの伝統的なカルナティック音楽とジャズ、ファンク、ロック、さらに常に変化するスタイルや影響を織り交ぜ、「フュージョン」の境界を押し広げている。ベッドルームプロジェクトとしてスタートしたものが、スタイルと文化の共同音楽実験へと発展。それも伝統芸術と現代的な進歩のバランスを巧みにとりながら、である。
何世紀も前の芸術様式に現代的をうまく融合させるJatayuのスタイルは、まさに現代インドを象徴するかのようだ。


Tradicional y Moderno

Jatayu es un cuarteto de Jazz Rock de la ciudad portuaria de Chennai, India. Usando emociones sónicas para contar historias, la banda entreteje música tradicional carnática con jazz, funk, rock y muchos otros estilos e influencias en constante cambio, para ampliar los límites de la "fusión". Lo que comenzó como un proyecto artesanal, se ha convertido en un experimento musical colaborativo de estilo y cultura; equilibrando el arte tradicional y el progresismo moderno.
Jatayu es un reflejo de la India moderna; Arte centenario de raíces, con un enfoque actual y colaborativo.